She's always wearing a wig/weave-on anyway.
So whats the noise about? Usually having worn hair pieces for so long, the natural hair is most probably dead, non existent or scanty anyway!
By cutting it I would advise she leaves it to grow openly - that means no more suffocating her hair and then either texteurise it or do curly perm!